Precios y Términos

¿Cuánto cuesta?

* El tiempo mínimo de reservación/pago es una hora.
* Se espera que los pagos sean hechos al final de cada sesión –  solo en efectivo.
* No hay cargos por una visita para ver el estudio y discutir su proyecto con más detalle.   De hecho es algo que recomendamos. Por favor llame para programar una cita.
* No hay cargo por el tiempo de carga y descarga del equipo. 
* El reloj comienza a correr en el momento que empiezo a colocar los micrófonos y hacer las conexiones. 
* El reloj se detiene para descansos de comida o cena. 
* Los precios incluyen el uso de todo el equipo y los instrumentos musicales disponibles en el estudio.  En caso de que alguno de mis instrumentos musicales vaya a ser usado, notifíqueme con anticipación, para asegurarme de que estén listos.
* Los precios aplican también a la mezcla y masterización, creacioón de CD, ensayo, descansos para fumar, cambio de cuerdas en la mitad de la sesión, etc. La grabación de los canales básicos es sólo la mitad del proceso. Por favor haga su presupuesto de acuerdo a esto. Dicho de una manera simple, si estoy trabajando en su proyecto, el reloj esta corriendo. Para más información acerca de esto y otros asuntos, puede leer la sección de preguntas frecuentes faq.
* Certificados de regalo disponibles – ¡dé el regalo de la música!

¿Qué tipo de dinero acepta?

Solo efectivo.  Se aceptan también money orders o cheques de caja a nombre de LnL Recording. Por razones obvias, no se aceptan cheques personales. En caso necesario podemos hacer recibos.

Para programar tiempo y verificar disponibilidad del estudio.

Programar una sesión de grabación es fácil.  Solo levante el teléfono y llame al  (847) 622-9109. Si le contesta una máquina, por favor deje su mensaje y regresaré su llamada en poco tiempo.

Por favor tome en cuenta que programar una fecha y simplemente verificar la  disponibilidad son dos cosas diferentes. Aquí se atiende primero, al que llegue primero y las fechas disponibles al minuto pueden no estarlo enseguida. Si lo requiere, puedo apartarle una fecha por 24 horas. Si no tengo confirmación en esas 24 horas, la fecha automáticamente estará disponible para cualquier persona que llame.  

Le recomiendo considerar  diferentes fechas  antes de llamar  para que se asegure de obtener lo que necesita. Típicamente estamos reservados por un par de semanas por adelantado, especialmente los fines de semana. Pero, puede haber cambios de último minuto. Lo mejor es llamar para verificar. Quizá pueda atenderlo inmediatamente. Las horas normales de operación son de las 10 AM a la medianoche, los siete días de la semana.

Cancelaciones/ Reprogramación.

Trato de acomodarme y ser flexible en todos los aspectos de mi negocio, pero ésta es un área en la que tengo que poner el pie encima. Requiero un mínimo de 2 horas antes de una sesión para notificar de la cancelación de la misma. Llame al (847) 622-9109 para cancelar o re-programar la sesión. No llame a mi teléfono celular, porque no checo mis mensajes muy a menudo. E-mail no cuenta tampoco porque puede que no lo vea. Si usted no llama, para cancelar una sesión, va a tener que pagar un depósito de $50.00 antes de programar cualquier tiempo adicional en mi estudio.  El depósito será descontado de su cuenta al final del proyecto de grabación.  

También apreciaría que llamara si va a llegar más de media hora tarde a la sesión. 

Realmente odio tener que hacer esto, pero mucha gente programa tiempo y después simplemente no se aparece. No es personal – es negocio. Solo levante el teléfono y haga la llamada.

Precios por bloque.

No ofrezco "bloques" o "descuentos" en los precios por hora. Si no puede permitirse  pagar  $20/hora por su proyecto de grabación, entonces probablemente debería pensar dos veces en sus metas.

Programa de Referencias.

Un cliente satisfecho es una herramienta efectiva de mercadeo. Los clientes contentos  usualmente corren la voz y es de ahí de donde viene mucho de mi negocio.  

Este es el trato: Si recomienda a alguien que reserve y grabe 3 o más horas consecutivas aquí, le daré una hora gratis de tiempo de grabación en su próxima sesión. Entre más gente nos recomiende, más tiempo gratis obtiene. Es una situación de ganar- ganar par ambos. Asegúrese que la gente que nos envíe entiende esto y lo mencione cuando llame, de otra manera no tengo forma de saberlo.  Siempre pregunto a los nuevos clientes como supieron de mí, y usualmente sale en la conversación.

Masterización.

Masterización es el afinado final que se le aplica a una grabación. Puede leer más sobre esto en la sección de preguntas frecuentes faq.

Cobro una tarifa de $20/hora por trabajo de masterización. Si grabó su proyecto en otro estudio y quiere tener su música profesionalmente masterizada, por favor llámeme. Puedo proveer un nivel de calidad de masterización que cumplirá o excederá las expectativas de la mayoría de los artistas aspirantes. La mayoría de los álbumes de largo metraje pueden ser masterizados en menos de un día. Les digo a los clientes que presupuesten una hora por canción, pero en realidad, es usualmente la mitad de esa cantidad.  

Para los clientes de fuera que me envían los materiales – el pago debe ser recibido antes de que yo regrese el producto terminado. Proveeré una muestra MP3  de una de las canciones para que usted pueda escucharla para confirmar la calidad del trabajo.

Duplicación de CD’s.

Los clientes reciben una copia gratis del CD master al final de cada sesión (una copia por miembro de la banda – máximo 5 copias).

Reembolsos y Garantías.

Lo siento pero no puedo garantizar que un CD producido en este estudio va a conducir a un gran trato de grabación, o una presentación en un salón local. No ofrezco regreso del dinero pero puedo proveer tiempo gratuito de grabación si algo sale mal. De cualquier forma, el dinero no cambia de manos hasta el final de la sesión. La forma como usualmente trabajo es dejar que el cliente grabe la primera canción y hacemos una mezcla  preliminar. Si usted está contento con los resultados, continuamos. Si no, nos damos la mano y cada quien se va por su propio camino. Sin preguntas.  

Quiero estar seguro que todos ustedes entiendan esto. Su satisfacción es importante para mí. La manera en que yo lo veo, es que su música va a ser distribuida a una audiencia potencialmente grande. Espero, que LnL Recording va a tener créditos en alguna parte del CD y eso es buena publicidad para mí. Es mi mayor interés que usted se vaya con un CD con el mejor sonido posible. Tengo muchos clientes que regresan y me recomiendan, lo que significa que debo estar haciendo algo bien :-)

Niños.

Lo siento, pero no se permiten niños menores de 10 años en el estudio – ni para una visita corta.  Las sesiones que involucran niños entre las edades de 10 a 13 años serán limitadas a 3 horas máximo por sesión. ¿Por qué?, los niños tienden a sentirse ansiosos y pierden el enfoque después de una o dos horas. Esa ha sido mi experiencia de cualquier manera.

Comida y bebidas.

Se le recomienda traer su propia comida y bebidas. Especialmente si va a estar aquí por un buen rato. El hambre distrae. Hay algunos lugares de comida rápida y pizzerías cerca de aquí, además de un supermercado grande. Bebidas alcohólicas son bienvenidas; sin embargo, daré por terminada la sesión si no puede controlar su alcohol y empieza a comportarse indebidamente. Hay un bar cerca donde puede beber y no le cobran $20 por hora.

Transporte.

Hay una estación de Metra a 10 minutos de aquí. Si viene de la ciudad y no trae mucho equipo, le sugiero tomar el tren (Milwaukee District West line). El tren hace dos paradas en Elgin. Usted debe bajarse una parada después de la estación de National Street. Hay un servicio de taxis ahí o podemos hacer arreglos para recogerlo. Llame para mayor información.

return home to LnL Recording